Talking languages